-
1 Р-202
РУГАТЕЛЬСКИ РУГАТЬ кого coll VP subj. human fixed WOto curse s.o. profuselyX ругательски ругал Y-a - X cursed Y outX cursed Y up one side and down the other X cursed Y up and down.Если случалось, что он приносил домой не всю зарплату, жена его ругательски ругала. If he ever brought home less than his entire wages, his wife would curse him up one side and down the other -
2 ругательски ругать
• РУГАТЕЛЬСКИ РУГАТЬ кого coll[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to curse s.o. profusely:- X cursed Y up and down.♦ Если случалось, что он приносил домой не всю зарплату, жена его ругательски ругала. If he ever brought home less than his entire wages, his wife would curse him up one side and down the otherБольшой русско-английский фразеологический словарь > ругательски ругать
См. также в других словарях:
The Cursed Videotape — is a fictional item in the series of books and films. Seemingly a normal home recorded videotape, the tape carries a curse that will kill anyone who watches it, within seven days (thirteen days in the television series). In the earlier Japanese… … Wikipedia
The Dunciad — Alexander Pope The Dunciad /ˈd … Wikipedia
The Face in the Frost — Infobox Book | name = The Face in the Frost title orig = translator = image caption = Third Ace Books paperback edition (1981) with cover illustration by Carl Lundgren author = John Bellairs illustrator = Marilyn Fitschen cover artist = country … Wikipedia
The Legend of the Legendary Heroes — Cover of The Legend of the Legendary Heroes first volume as published by Fujimi Shobo 伝説の勇者の伝説 … Wikipedia
The Darkness (comics) — The Darkness The Darkness. Art by Marc Silvestri Publication information Publisher Image Comics … Wikipedia
The Lady of Shalott — is a Victorian poem or ballad by the English poet Alfred, Lord Tennyson (1809 ndash;1892). Like his other early poems mdash; Sir Lancelot and Queen Guinevere, and Galahad mdash; the poem recasts Arthurian subject matter loosely based on medieval… … Wikipedia
The Darkness Series — is a series of six fantasy novels by Harry Turtledove. Though a fantasy the general history, geography, and combatants are analogs of World War II, or the Derlavai War in this universe.[1] Many of the characters are also the equivalents of… … Wikipedia
The World of Kong — The World of Kong: A Natural History of Skull Island is a 2005 encyclopedic book, made for the release of Peter Jackson s King Kong. The book tells all about King Kong s fictional world. It talks about everything on Skull Island, from the… … Wikipedia
The Legend of Zelda: The Wind Waker — North American box art Developer(s) Nintendo EAD … Wikipedia
Down on the Upside — Studio album by Soundgarden Released May 21, 1996 … Wikipedia
The Last Wish (book) — The Last Wish Cover of the American edition of The L … Wikipedia